Translation is in progress right now – if the website does not work, please come back later! 
 Die Website wird gerade übersetzt – falls etwas nicht funktioniert, komme einfach später noch mal vorbei. 
 De website wordt op dit moment vertaald – mocht iets niet werken dan zien we je later graag terug! 
 La traducción está en curso – si el sitio web no funciona, vuelva más tarde 
 A tradução está em curso neste momento – se o website não funcionar, por favor volte mais tarde 
 Перевод выполняется прямо сейчас – если сайт не работает, зайдите, пожалуйста, позже! 
 La traduzione è in corso ora – se il sito non funziona per favore ritorna più tardi. 
 Le site web est en cours de traduction en ce moment – s’il ne fonctionne pas, revenez plus tard s’il vous plaît!  

Usui Shiki Ryoho

è una forma specifica di pratica del Reiki definita da Quattro Aspetti e Nove Elementi. Le iniziazioni impartite dai maestri durante il corso di primo grado collegano il nuovo studente all’energia del Reiki per tutta la vita. La pratica dello studente include l’auto-trattamento, il trattamento ricevuto da altri studenti di Reiki e il trattamento fatto ad altre persone. Questo sistema onora il Lignaggio Spirituale di Mikao Usui, Chujiro Hayashi, Hawayo Takata, Phyllis Lei Furumoto e Johannes Reindl.

Usui Shiki Ryoho è stato tramandato attraverso questo particolare lignaggio. Il valore della continuità su un lungo arco di tempo nella trasmissione della pratica è evidente, per un metodo che si è evoluto attraverso le influenze del mondo che cambia, la passione di ciascun Portatore del Lignaggio e la guida fornita dal Reiki.

Reiki

È il nome che Mikao Usui ha usato per descrivere l’energia che aveva contattato attraverso anni di auto-preparazione e dedizione. La seguente descrizione del Reiki è tratta dal diario di Hawayo Takata al tempo in cui era una studentessa alle prime armi di Chujiro Hayashi, intorno al 1935.

“Il potere è insondabile, incommensurabile, ed essendo una forza vitale universale, è incomprensibile per l’uomo” Hawayo Takata, nei suoi corsi, traduceva il termine Reiki come “Energia Vitale Universale” o “Potere di Dio”.

L’Office of the Grandmaster  1

L’Office of the Grandmaster fu creato nel 1993 quando Phyllis Lei Furumoto, la Grande Maestra designata e Paul David Mitchell, designato come Capo della Disciplina, formarono una partnership per mantenere forte il sistema loro affidato da Hawayo Takata.

PER SAPERNE DI PIÙ …

1 L’Office of the Grandmaster [Ministero del/la Grande Maestro/a]
In Usui Shiki Ryoho viene generalmente usata la forma inglese o il suo acronimo: OGM. In questo contesto il termine Office, come accennato più sotto, più che un luogo fisico indica un organismo che espleta una funzione pubblica di servizio e cura della comunità, ma anche un organismo di indirizzo su questioni specifiche (come ad esempio, in altri ambiti, il Ministero degli Esteri, dell’Istruzione, ecc.). In questo senso il termine in italiano che più si avvicina è probabilmente Ministero, nel suo senso di servizio e di punto di riferimento in ambito sia pratico che spirituale. – N.d.T.

© Office of the Grandmaster – All Rights Reserved