L’Office du Grand Maître – TRANSLATION TEST

This is a page where Juergen is testing the translation feature

Le mot Office fait référence à une position de fonction publique. En termes de Reiki, l’Office fait référence à une entité énergétique qui a été fondée en 1993 et qui continue jusqu’à aujourd’hui. Sur le plan énergétique, l’Office détient le flux d’énergie essentiel qui circule dans cette lignée spirituelle et sert d’entité commerciale pour le travail de Johannes Reindl, Paul Mitchell et Joyce Winough.

Que fait l’Office ?

Phyllis Lei Furumoto et Paul David Mitchell ont été reconnus par les maîtres et les étudiants de Usui Shiki Ryoho servis par la lignée de Mikao Usui, Chujiro Hayashi, Hawayo Takata et Phyllis Lei Furumoto comme ayant une place unique dans le cercle des maîtres du système. Ils servent la communauté d’Usui Shiki Ryoho et la grande communauté du Reiki en proposant des séminaires et des ateliers sur des sujets d’actualité spécifiques ou pour des groupes spécifiques d’étudiants ou de maîtres. La plupart de leurs offres sont ouvertes à tout étudiant et/ou maître de Reiki. Leur compréhension de ce qu’est une pratique de Reiki et de ce que sont les dons et les défis d’une telle pratique provient de leur apprentissage avec Hawayo Takata, de leurs expériences accumulées au cours des années de leur propre pratique et de leur observation de la pratique de plusieurs centaines d’étudiants et de maîtres.

L’Office du Grand Maître a débuté de manière informelle lorsque Phyllis Lei Furumoto et Paul Mitchell ont commencé à travailler ensemble au début de l’année 1993. Au début de leur collaboration, ils ont présenté et offert des stages approfondis de maître à la communauté Reiki. Plus tard, en 1997, l’Office du Grand Maître est devenu une entité légale lorsque Phyllis et Paul ont créé une société aux États-Unis. Avant même de créer cette société, Phyllis et Paul envisageaient d’inviter Jane Cherrington à faire partie de l’Office du Grand Maître pour partager le travail ensemble. Malheureusement, Jane Cherrington est décédée cette année-là.

Au fil des ans, Phyllis et Paul ont exploré et discuté de l’expansion de l’Office du grand Maître (OGM). Íls ont notamment expérimenté les retraites de l’OGM en invitant la communauté Reiki à devenir membre de l’OGM le temps de la retraite. La première retraite de l’OGM a eu lieu à Seattle, Washington, en 2008, et de nombreuses retraites ont suivi presque chaque année dans différents endroits. Lors de ces retraites, les participants retiennent l’énergie de l’OGM et entrent ensemble dans l’entité de l’OGM pendant la durée de la retraite.

Dans le cadre du processus de succession, Phyllis souhaitait que son successeur, Johannes Reindl, fasse légalement partie de l’OGM.