Office of the Grandmaster (OGM) – TRANSLATION TEST

This is a page where Juergen is testing the translation feature

Das Wort Office (Amt) bezieht sich auf eine Position mit öffentlicher Funktion. In der Reiki-Sprache bezieht sich das Office of the Grandmaster (OGM) auf eine energetische Einheit, die 1993 gegründet wurde und bis heute besteht. Energetisch trägt das Office den essenziellen Energiestrom, welcher durch diese Spirituelle Linie fließt. Es dient als Geschäftseinheit für die Arbeit von Johannes Reindl, Paul Michell und Joyce Winough.

Was ist die Aufgabe des OGM?

Die Meister*innen und Schüler*innen des Usui Shiki Ryoho, die der Linie von Mikao Usui, Chujiro Hayashi, Hawayo Takata und Phyllis Lei Furumoto angehören, anerkannten, dass Phyllis Lei Furumoto und Paul David Mitchell im System einen einzigartigen Platz einnahmen. Sie dienen der Gemeinschaft von Usui Shiki Ryoho und der weiteren Reiki-Gemeinschaft, indem sie Seminare und Workshops zu spezifischen, aktuellen Themen anbieten oder spezielle Gruppen von Schüler*innen und Meister*innen anleiteten. Die meisten dieser Angebote sind für jede/n Reiki-Schüler*in und/oder Meister*in offen. Ihr Verständnis davon, was eine Reiki-Praxis ist, was die Gaben und Herausforderungen einer solchen Praxis sind, stammen aus ihrer Zeit als Schülerin und Schüler von Hawayo Takata, aus den Erfahrungen, die sie im Laufe der Jahre in ihrer eigenen Praxis gesammelt haben, und aus der Beobachtung der Praxis von vielen hundert Schüler*innen und Meister*innen.

Das Office of the Grandmaster entstand informell, als Phyllis Lei Furumoto und Paul Mitchell Anfang 1993 begannen, zusammenzuarbeiten. In ihrer früheren Zusammenarbeit entwickelten sie “Meister*innen-Intensiv-Seminare” und boten diese der Reiki-Gemeinschaft an. Später, im Jahr 1997, entwickelte sich daraus eine juristische Person, als Phyllis und Paul eine Firma in den USA gründeten. Schon bevor sie diese Gesellschaft gründeten, sprachen Phyllis und Paul darüber, Jane Cherrington einzuladen, Teil des Office of the Grandmaster zu werden, um die Arbeit untereinander zu teilen. Leider starb Jane Cherrington in jenem Jahr.

Im Laufe der Jahre erkundeten Phyllis und Paul eine Erweiterung des Office of the Grandmaster und sprachen darüber. Ein Experiment in diesem Zusammenhang waren die OGM-Retreats, bei denen die Reiki-Gemeinschaft eingeladen war, für die Zeit des Rückzugs Mitglied des OGM zu sein. Das erste OGM-Retreat fand im Jahr 2008 in Seattle, Washington, statt. Viele Retreats folgten und fanden fast jedes Jahr an verschiedenen Orten statt. In diesen Retreats halten die Retreat-Teilnehmenden die Energie des OGM und treten für die Zeit des Rückzugs gemeinsam in die Entität des OGM ein.

Im Zuge der Nachfolgeregelung wollte Phyllis, dass ihr Nachfolger, Johannes Reindl, rechtlich Teil des OGM wird.